В сайта thesecret.tv попаднах на следния документ:

Убежденията на оптимиста
Това е оригинала: a4_optimists-creed
Преди повече от век Кристиан Ларсън е написал невероятни истини за успешен и позитивен живот. Направете ги свои!
Ето го текста в превод:
ОБЕЩАВАМ НА СЕБЕ СИ
Да бъда толкова силен, че нищо да не наруши моя душевен мир.
Да говоря за здраве, щастие и благоденствие с всеки човек, който срещна.
Да направя така, че всички мой приятели да усещат, че има нещо безценно в тях.
Да гледам от слънчевата страна на всичко и да осъществя своя оптимизъм.
Да мисля само за най-доброто, да работя само за най-доброто и да очаквам само най-доброто.
Да бъда във възторг от успехите на другите, както съм от собствените ми.
Да забравя грешките от миналото и да се съсредоточа върху великите постижения в бъдещето.
Да имам винаги ведро изражение и да подарявам усмивка на всяко живо същество, което срещна.
Да посвещавам повече време за личното ми развитие, така че да не ми остава време да критикувам останалите.
Да бъда великодушен към притесненията, благороден към гнева, твърде силен за страха и твърде щастлив за да позволя наличието на проблеми.
Да имам високо мнение за себе си и да обявявам този факт пред света не с думи, а чрез велики дела.
Да живея с мисълта, че целият свят е на моя страна, докато аз съм верен на най-доброто, което е в мен.
написано от Кристиан Д. Ларсън през 1912 г.
превод от Биляна и Явор Панталееви през 2009 год., приемаме корекции на превода
Ето го текста на английски език:
I PROMISE MYSELF
To be so strong that nothing can disturb my peace of mind.
To talk health, happiness and prosperity to every person I meet.
To make all my friends feel that there is something worthwhile in them.
To look at the sunny side of everything and make my optimism come true.
To think only of the best, to work only for the best, and to expect only the best.
To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own.
To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature I meet.
To give so much time to improving myself that I have no time to criticize others.
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of myself and to proclaim this fact to the world, not in loud words, but in great deeds.
To live in the fait that the whole world is on my side, so long as I am true to the best that is in me.
by Christian D. Larson in 1912
Коментарите са спрени, може да коментирате тук.